BREAKING: An ancient Maya myth has taken center stage in Mexico City as the circus production “Mortal Leap into Xib’alb’a” captivates audiences with its blend of acrobatics and storytelling. Artistic director Jorge Díaz draws from the sacred tales of the Popol Vuh, showcasing the journey of hero twins Ixbalanqué and Hunahpú in a performance that debuted in 2023 and just returned for new shows in late November.
This groundbreaking adaptation reimagines the twins’ perilous adventure in the Maya underworld through dynamic circus arts. “We sought to give the piece its own identity through circus, but I didn’t want it to rely only on tricks or spectacle,” Díaz explained. The performance intricately weaves together techniques and narrative, creating an immersive atmosphere that resonates with both children and families.
Díaz, who founded the circus troupe Tránsito Cinco two decades ago with fellow artist Jessica González, emphasizes the importance of storytelling in circus arts. “Our shows are built around a theme or storyline,” González stated, underscoring their mission to address social issues through engaging performances. The current repertoire boasts 16 productions, each with a clear narrative thread.
As the production unfolds, audiences witness the transformative power of the Maya myth, where death is seen not as an end but as a chance for rebirth. The twins’ journey begins with their unconventional birth, symbolizing life’s cyclical nature. “Under the Mayan worldview, death is not an ending, but a chance to be reborn,” Díaz remarked, highlighting the profound themes embedded in their performance.
The circus not only entertains but also serves as a medium for cultural expression. Díaz’s innovative direction and commitment to safety are evident as performers execute breathtaking stunts, including hair suspension by Yareli Reyes. “When I’m holding the performer, there are moments when I see the light, the atmosphere, and it feels like a ritual,” he said, revealing the deep connection he feels to the narrative.
This unique fusion of circus and ritual has earned acclaim, with marketing strategist Alba Vida praising Tránsito Circo’s ability to shift entertainment boundaries. “Circus arts invite us all to take part,” she noted after attending a recent showcase of their documentary.
As the show continues to resonate with audiences, it serves as a vital reminder of the rich heritage of pre-Hispanic traditions. Díaz’s vision to reinterpret and revitalize these ancient stories on stage ensures that they remain relevant and captivating for new generations.
With performances ongoing, “Mortal Leap into Xib’alb’a” is poised to leave a lasting impact on the cultural landscape of Mexico and beyond. The exploration of life, death, and rebirth through the lens of circus arts invites everyone to reflect on the enduring legacy of the Maya civilization. Don’t miss your chance to witness this stunning performance that is not just a show, but a journey into the heart of ancient wisdom.
